滕王高阁临江渚,滕王高阁临江渚全诗翻译
“滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。”这是王勃创作于唐代的《滕王阁序》，描绘了滕王高阁的壮丽景象和往日繁华场景。小编将通过分析相关内容，深入探讨这首诗的历史背景、诗词解读、译文及注释等内容。
1. 滕王阁的建筑历史
1.1. 古滕王阁的来源： 滕王阁是由唐高祖李渊之子滕王李元婴所建，位于今江西新建西章江门上，下临赣江。其建筑气势宏伟，是一座古代建筑的代表。
2. 诗句解读
2.1. 第一句： “滕王高阁临江渚”，描述了滕王高阁屹立在江心沙洲上的壮丽景象。
2.2. 第二句： “佩玉鸣鸾罢歌舞”，描绘了过去滕王阁内豪华的歌舞气氛已经停止，现在的安静与萧条。
2.3. 第三至五句： 描绘了画栋朝飞南浦云、珠帘暮卷西山雨、闲云潭影日悠悠、物换星移几度秋等景象，表达了时光流转，物是人非的感慨。
2.4. 一问： “阁中帝子今何在？槛外长江空自流。” 通过质问的形式，表达了对逝去时光和人事的思念。
3. 《滕王阁序》诗的年代与作者
3.1. 年代与作者： 《滕王阁序》创作于唐代，作者为王勃。王勃是唐代文学家，该序描写了滕王阁的壮丽景象，反映了时代风貌。
4. 滕王阁诗的翻译及注释
4.1. 滕王高阁临江渚： Teng Wang Pavilion overlooks the riverbank, (译文) 描述了滕王高阁屹立在江心沙洲上的壮丽景象。
4.2. 佩玉鸣鸾罢歌舞： Adorned with jade, the phoenixes no longer sing and dance, (译文) 描绘了过去滕王阁内豪华的歌舞气氛已经停止，现在的安静与萧条。
4.3. 画栋朝飞南浦云： The painted beams soar to the clouds in the south, (译文) 描绘了时光流转，物是人非的感慨。
4.4. 阁中帝子今何在： Where are now the imperial children of the pavilion?, (译文) 通过质问的形式，表达了对逝去时光和人事的思念。
通过对《滕王阁序》诗歌的解读，我们可以感受到其中蕴含的历史意蕴和诗人对光阴流逝的深沉感慨，这首诗不仅是一段文字的表达，更是一段时代的体现和传承。