声声慢 阿福，声声慢阿福歌词大意

《声声慢》作为电视剧《包青天之七侠五义》的片尾曲，由阿福演唱，其歌词深刻地描绘了离别与思念的情感。这首歌曲借鉴了宋代词人李清照的同名词作，以独特的旋律和歌词，唤起了人们对往昔时光的怀念和对现实生活的感慨。

1.歌词译文解读

空空荡荡无主张，冷冷清清好凄凉，悲悲惨惨好心伤。一时觉暖一时觉凉，身子如何得休养？饮三杯两盏淡酒,怎能抵御它、傍晚之时来的冷风吹的紧急。向南避寒的大雁已飞过去了，伤心的是却是原来的旧日相识。不认当年旧同乡。菊花委地尽枯黄，我引忧伤憔悴无心赏花惜花、如今花儿将败还有谁能...

这段译文揭示了歌词中深刻的情感色彩，通过对自然景象的描绘，表达了主人公内心的孤寂与哀愁。冷清的景象、变迁的自然，无不映衬出主人公对往昔的怀念和对现实的无奈。

2.歌词中的意象与情感

“梦回秦淮，声声慢里忆初见”。在这漫长的岁月里，我们或许无法再回到那些初见时的美好时光但我们可以珍惜眼前人、珍惜每一次初见的美好时光。同时我们也要勇于面对生活中的遗憾与无奈用一颗感恩的心去拥抱这个世界去珍惜那些曾经给予我们温暖与陪伴的人和事。

歌词通过“梦回秦淮”的意象，唤起了人们对初见美好时光的回忆。在回忆中，我们学会了珍惜眼前的人和事，勇敢面对生活的遗憾，用感恩的心去拥抱这个世界。

3.歌词借鉴与创新

歌词借鉴了“千古第一才女”李清照的同名词作，其中的“寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚”成为千古名句，有音律，有意象，“怎一个愁字了得”更是将愁苦的意境描绘的淋漓尽致。

阿福在演唱的《声声慢》中，不仅保留了原词的意境，还在原曲的基础上加了开头与，使得这首歌曲更加完整，更具情感表达。

4.歌曲的社会影响

2010年，阿福演唱的《声声慢》被电视剧《包青天之七侠五义》选做片尾曲，被影迷观众评为唯一能与《新鸳鸯蝴蝶梦》媲美的片尾曲。次年5月，阿福首发专辑《原来如此》，并发出正式版的《声声慢》。

这首歌曲不仅为电视剧增色不少，也让更多人了解了阿福的音乐才华，同时也让这首经典之作走进了更多人的心田。