送綦毋潜落第还乡,送綦毋潜落第还乡原文及翻译

送綦毋潜落第还乡原文及翻译

1.1 简介

《送綦毋潜落第还乡》是唐代诗人王维的一首诗作。诗中表达了王维对友人落第不得志的关心和慰藉。

1.2 送友还乡的情感

王维在诗中表现了对友人綦毋潜的同情和慰籍，鼓励他不要轻言放弃，坚定信念。

1.3 朋友之间的知音

诗中提及“不得顾采薇”，意味着友人如今不能再与王维分享诗酒之欢，但友情仍在。

1.4 对友人的鼓励

王维劝友人勿灰心，要坚定信念，相信未来会更好，展现出浓厚的人情味。

2.1 时节变迁

从寒食到春衣，时光荏苒，暗示着友人长时间的努力和等待，但得与志同道合的朋友同行，共度风雨。

2.2 江淮度寒食

描述了友人留恋华南的寒食节，寒食节已逝，友人仍远在他乡，孤寂而无依。

2.3 长安道的别离

在长安道上置酒告别，友人即将踏上归途，与知音相隔，孤舟浮远。

2.4 永存友情

最后一句“孤城当落晖”表明友情虽分散，但永远如夕阳余晖般温暖存在。

通过王维这首送綦毋潜落第还乡的诗作，我们不仅能感受到诗人对友人的真挚情感，也能体会到友谊在人生旅途中的重要性。即使面对挫折，有知音相伴，依然可以坚强前行。