ground zero，groundzero是什么意思

Ground zero是一个常见的短语，最初意指某种投射武器的目标点，在美国9·11事件后常用来指代被恐怖分子袭击后的“世贸大厦遗址”。以下是关于ground zero的一些相关内容：

1. Ground zero的起源

“ground”这个词意指场地，而“zero”表示零，所以这个短语最初意为某种导弹或炸弹的目标点。在美国的核设施中，也会使用这个术语来指代核设备的爆炸点。

2. 911事件后的使用

在911恐怖袭击事件中，当世贸中心的两座大楼倒塌后，倒塌现场就被称为“ground zero”。这里不仅仅是遗址，更是成千上万人的痛苦和悲伤之地。

3. GROUND-ZERO品牌

GROUND-ZERO是由Eri & Philip Chu于2003年创立的时装品牌，以T恤标语和讽刺性图案为特色。这个品牌的服装款式主要是英伦街头风格，富有轻松惬意的感觉。

4. Ground zero的中文翻译

在中文中，“ground zero”通常被翻译为“归零地”。这个翻译更贴切地表达了在世贸大厦遗址上发生的一切，一切都归于零的含义。

5. Ground zero在现代用法中的变化

随着911事件的发生，ground zero这个词在现代用法中出现的频率也越来越高。人们更倾向于用它来指代某个灾难后的废墟遗址，象征着一种破坏和重建的过程。

ground zero作为一个短语，既有着军事术语的严肃含义，又承载着人们对灾难和悲剧的记忆和纪念。它的广泛应用和深刻内涵，使得这个词汇不仅仅局限于某个具体的事件或场景，而成为了一个丰富而复杂的文化符号。