please wait，pleasewait翻译

请等待，请等待

1. “便后请冲水”

单从意思上来讲，这句翻译好像说得通，"flush"是冲、冲洗的意思，"convenient"是形容词“方便的”意思。

2. “请在黄线/一米线外等候”

正确表达: Please Wait Behind the Yellow Line

3. 功能设施信息

正确表达: Currency Exchange, Hot Water Room

4. “对你的爱慕从未停过”

翻译是有点信达雅在身上的。因为对你的爱慕从未停过,所以一直在等待。

5. “please wait” 的意思和发音

请等待

请稍等

请等候

请稍候