trump，trump中文

特朗普（Trump）中文翻译详解

1.1 特朗普的中文名

特朗普（Trump）这个单词在中文中的翻译常见为“特朗普”，是美国前总统唐纳德·特朗普的姓氏。

1.2 特朗普的来历

特朗普这个单词作为名词时，意为“王牌；法宝；喇叭”，作为动词时，意为“胜过；打出王牌赢；出王牌；吹喇叭”。

2.1 中文翻译“特朗普”与“川普”

在特朗普胜选后，关于他的中文翻译出现了争议，“特朗普”和“川普”是两种不同的翻译方式，各有其支持者。

2.2 官方媒体统一翻译

新华社、中央电视台等官方主流媒体通常将特朗普翻译为“唐纳德·特朗普”，但也有其他媒体将其翻译为“川普”。

3.1 特朗普的音标

特朗普（Trump）这个单词的音标是/trʌmp/，音译为“川普”更接近原音。