逢入京使岑参，逢入京使岑参翻译

《逢入京使》——岑参的思乡情怀

唐代诗人岑参的《逢入京使》是一首描绘边塞将士思乡之情与渴望功名的诗歌。这首诗以简洁的语言、真挚的情感，展现了诗人对故园的深切思念和对未来的憧憬。

1.诗的背景与作者介绍

背景：《逢入京使》是岑参在边塞时期所作，描绘了他远离故园，路遇回京使者，托带平安口信给家人的情景。

作者：岑参，唐代著名诗人，以描绘边塞风光和表达军人情怀著称。

2.诗的原文解读

原文：“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”

解读：诗人向东遥望故园，只见路途漫长，泪水沾湿了衣袖。在马上与使者相逢，却无纸笔可留信，只能托使者带去口信，告知家人平安。

3.诗的情感表达

思乡之情：诗中“故园东望路漫漫”一句，表达了诗人对故乡的深深思念。路途的漫长象征着距离的遥远，而泪水沾湿双袖则形象地描绘了思乡之情的浓烈。

渴望功名之情：虽然诗人身处边塞，但内心对功名的渴望并未减弱。在马上相逢的使者面前，他虽无纸笔，却依然希望能传达自己的平安，这体现了诗人对功名的追求。

4.诗的艺术特色

语言朴实：全诗语言朴实无华，不加雕琢，却让人感受到诗人真挚的情感。

情感真挚：诗中交织的思乡之情与渴望功名之情，真挚自然，感人至深。

5.诗的影响与传承《逢入京使》作为岑参的代表作之一，不仅在当时受到赞誉，而且对后世产生了深远的影响。这首诗成为了表达思乡之情和渴望功名的经典之作，被无数文人墨客所传颂。

《逢入京使》这首诗以其独特的情感表达和艺术魅力，成为了唐代诗歌中的佳作。它不仅展现了岑参深厚的文学功底，也体现了唐代诗人对家国情怀的深刻理解。在如今快节奏的生活中，这首诗依然能够引起人们的共鸣，成为人们表达情感、寄托思念的重要载体。